Ecclesiastes 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusaléncho taq unay runakunapitapis mas reqishqa y mas rïcumi kashqä. Imaypis tantiyakuqmi kashqä.
Quechuan 2010
Fiyupa rispitädumi cashcä. Jerusalencho mas unay caj raycunapita mas rejsishami cashcä. Musyaj-yachaj caynëtapis manami gongashcächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalénchö täraq unay runakunapitapis mas reqishqa y rïcum karqü. Imaypis tantiyakuqmi karqü.