Ecclesiastes 3:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis tantiyakushqä arushqantsipita mikur y upur kushishqa kawanantsita Tayta Dios munashqanta.
Quechuan 2010
Chaynöpis nogaga musyämi chay-jina ñacar arur tarishanchïcunata micunanchïpaj upunanchïpaj Tayta Dios tarichimashanchïta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam tantiyakurqü arunqantsikpita mikur y upur kushishqa kawanapä Tayta Dios munanqanta.