Ecclesiastes 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kanan pasashqannömi unaypis pasarqan. Unay pasashqankunapis yapaymi pasanqa. Puntata kashqanno yapay kananpaqmi Tayta Dios kamakätsin.
Quechuan 2010
Canan caycashanga unaycunapis carannami. Shamoj watacunachöpis canan caycashallanmi canga. Tayta Diosmi camacächin unay cashanno yapay cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kanan päsanqannömi unaypis päsarqan. Unay päsanqankunapis yapaymi päsanqa. Ñöpata kanqannö yapay kananpämi Tayta Dios permitin.