Ecclesiastes 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis shonqulächo kayno yarparqä: «Runakunataqa Tayta Dios tantiyatsin uywakunanöla kashqanta.
Quechuan 2010
Chaynöpis runacunapaj shongullächo yarparä: «Runacunataga Tayta Diosmi tantiyaycächin animalcunanölla cashanta musyananpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi shonqullächö yarparqä: «Runakunataqa Tayta Diosmi tantiyatsin ashmakunanölla kayanqanta.