Ecclesiastes 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanurqa lapantsipis ushakäshunmi. Lapantsitapis alpalapitami ruramashqantsi. Wanurqa lapantsipis alpamanmi tikrashun.
Quechuan 2010
Wañorga llapanpis iwal-llami ushacan. Llapanpis rurasha-casha allpapitami, yapay allpamanmi ticranpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanurqa llapantsikpis ushakäshunmi. Llapantsiktapis allpallapitam ruramarquntsik. Wanurqa llapantsikpis allpallamanmi kutishun.