Ecclesiastes 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tiemputa kamakätsin kuyanantsipaq y chikinantsipaq. Tiemputa kamakätsin guërrata ruranantsipaq y guërrata mana ruranantsipaqpis.
Quechuan 2010
Canmi cuyanacunan timpu; chiquinacunan timpupis. Canmi guërrata rurana timpu; cushisha goyäna timpupis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tiempu kanmi kuyanapä y chikinapäpis. Tiempu kanmi guërrata ruranapä y guërrata mana ruranapäpis.