Ecclesiastes 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis juk cämalacho ishkaq punurqa qoñütsinakunmi. Japalan punurqa ¿imanöparaq qoñurinqa?
Quechuan 2010
Ishcaj juc cämallacho puñorga goñöchinacunmi. Jucnaylla cämacho puñorga ¿imanöparaj goñöchiconga?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam juk cämallachö ishkaq punurqa qoñütsinakuyan. Jukllaylla punurqa ¿imanöparä qoñunqa?