Ecclesiastes 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanuqkunapitapis y kawaqkunapitapis mas alimi kaykan manaraq yuriqkuna. Paykunaqa manami rikanraqtsu kay patsacho mana ali ruraykunata.
Quechuan 2010
Wañojcunapitapis cawajcunapitapis mas allimi carcaycan manaraj yurejcunaga. Paycunaga manami ricanrächu mana allicunata cay pachacho runa rurashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanukuqkunapitapis y kawaqkunapitapis mas allim kaykan manarä yuriqkuna. Paykunaqa manam rikayanrätsu kay patsachö mana alli ruraykunata.