Ecclesiastes 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Arukuq runaqa walkata o atskata mikurpis kushishqami punun. Rïcu runami itsanqa imaykanpaqpis yarpachakur punuytapis mana tarintsu.
Quechuan 2010
Arucoj ruracoj runaga wallcata achcata micurpis sacsananyajmi puñun. Rïcumi ichanga charashancunapaj yarpachacur puñuytapis mana tarinchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Arukuq runaqa wallkata o atskata mikurpis kushishqam punun. Peru rïcu runam sïqa imaykanpäpis yarpachakur ni punuytapis tarintsu.