Ecclesiastes 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay patsacho rikashqä rïcu runa imaykata shuntashqanpis afanlanpaq kashqantami. Tsayqa fiyupa lakikuypaqmi kaykan.
Quechuan 2010
Cay pachachöga fiyupa llaquinaypaj cajtami ricashcä: Ima-ayca shuntashancunapis quiquillanpämi mana alli.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay patsachömi rikarqü rïcu runa imaykata qorinqanpis afanllanpä kanqanta. Tsayqa pasaypa llakikuypämi.