Ecclesiastes 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runaqa mana ali negociuman jatikarmi lapan imaykantapis ushan. Tsaymi tsurinta kachapänanpaq imalanpis mana kantsu.
Quechuan 2010
Mana sumaj aruchiptenga charashancuna ushajpämi ushacäcun. Wamran captenga chay wamranta cachapaycunanpäpis manami canganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runaqa mana alli negociuman mëtikurmi llapan imaykantapis ushaskin. Tsaymi tsurinta jaqipänanpä imanpis kannatsu.