Ecclesiastes 6:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aläpa rimarqa mana conviëniqkunatami rimantsi. Tsayno rimarqa manami imatapis jorquntsitsu.
Quechuan 2010
Maychöpis achcata parlashanchöga mana cumbënejcunallatami riman. Chayno parlarga mananami ni ima allitapis jorgunchïchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alläpa parlarqa mana conviëniqkunatam parlantsik. Tsaynö parlarqa manam imatapis jipintsiktsu.