Ecclesiastes 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Shuluqa mas alimi kaykan manakaqlapaq kashqa karpis, mana musyakayla pampashqa karpis, jutiynaqla kashqa karpis,
Quechuan 2010
Chay shulluga yanganami yurin. Sepultüraman aywacun. Jutintapis mana pipis musyangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Shullu wamraqa mas allim kaykan manakaqllapä kashqa karpis, mana musyaylla pampashqa karpis, jutiynaqlla kashqa karpis,