Ecclesiastes 6:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runaqa pachalanpaqmi waran waran arun. Tsayno kaptinpis nistashqankunaqa manami imaypis ushakantsu.
Quechuan 2010
Runaga waran-waran arun micunallanpämi. Chaypis manami imaypis yamanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runaqa pachallanpämi qoyay qoyay arun. Tsaynö kaptinpis nisitanqankunaqa manam imaypis ushakantsu.