Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami tantiyakuq karpis y mana tantiyakuq karpis, waktsa karpis y rïcu karpis imalatapis nistantsi.
Quechuan 2010
¿Imachötaj mas alli, yachaj runa mana tantiyaj upa runapitaga? ¿Imataraj pobri runapis gänan alli cawashanpitaga?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam yachaq y mana yachaq karpis, pobri y rïcu karpis imallatapis nisitantsik.