Ecclesiastes 7:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kayno ama ninkitsu: «¿Imanirraq unayqa imapis mas ali karqan?» Tsayno nirqa mana tantiyakuq runanömi rimaykanki.
Quechuan 2010
Ama yarpachacuychu «¿Imanir-raj ñaupatacunaga mas alli caran?» nir. Chaynöga yarpachacuycanqui manami yachaj runanöchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ama ninkitsu: «¿Imanirrä unayqa imapis mas alli karqan?» Tsaynö nirqa mana yachaq runanömi parlaykanki.