Ecclesiastes 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq kaypis y rïcu kaypis ima peligrupitapis tsapäshunkimi. Tsayno kaptinpis tantiyakuq runaqa rïcu runapitapis mas ali kawaytami tarin.
Quechuan 2010
Yachaj cayga imapitapis chapacunmi. Guellaypis llapanpitami chapan. Chaypis yachaj caj runaga mas alli cawaytami tarin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq kaypis y rïcu kaypis ima peligrupitam tsapäshunki. Tsaymi yachaq runaqa rïcu runapitapis mas alli kawayta tarin.