Ecclesiastes 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ama jutsaynaq tukunkitsu ni yachaq tukunkitsu. Tsayno karqa kikilaykimi mana aliman chayanki.
Quechuan 2010
Ama alläpaga alli-tucuychu, ni yachaj-tucuypischu. Chayno carga quiquiqui goyashallayquiwanmi mana alliman chayanquiman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ama jutsaynaq tukunkitsu ni yachaq tukunkitsu. Tsaynö karqa kikillaykim mana alliman chanki.