Ecclesiastes 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis jutsata ama rurankitsu ni mana tantiyakuq ama kankitsu. Tsayno karqa kikilaykimi wanuyta ashiykanki.
Quechuan 2010
Manami allichu alläpa fiyu caypis. Manami allichu alläpa mana tantiyacoj upa caypis. Chayno cawarga quiquillayquimi wañuyta tarinquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynölla jutsata ama rurankitsu ni upaqa ama kankitsu. Tsaynö karqa kikillaykim wanuyta ashiykanki.