Ecclesiastes 7:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runakuna lapan nishqanta ama cäsupankitsu. Tsayno mana cäsuparqa ashmayniki wasaykita rimashqantapis manami musyankipaqtsu.
Quechuan 2010
«Cayno wacno» nir willashushayquita ama cäsupanquichu. Chaynöpami uywayniqui washayqui rimashantapis mana riguinquipächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runakuna llapan niyanqanta ama cäsunkitsu. Mana cäsurqa sirviqniki wasayki rimanqantapis manam musyankitsu.