Ecclesiastes 7:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis tantiyakushqä jutsaynaq kawanantsipaq Tayta Dios kamamashqantsita. Tsayno kawanantsipaq kamashqa kaykarpis lutan ruraymanmi churakashqantsi.
Quechuan 2010
Caytami tarishcä: Runata Diosga rurasha allitami. Runaga quiquinnami llutanta rurashpan mana alliman chayasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam tantiyakurqü jutsaynaq kawanantsikpä Tayta Dios kamamanqantsikta. Tsaynö kawanantsikpä kamashqa kaykarmi llutan rurayman churakarquntsik.