Ecclesiastes 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Asikushqantsipitaqa mas ali kaykan waqashqantsimi. Lakikurqa cärantsi jukniraqyaptinpis shonquntsichömi shumaq kawanantsipaq yarpachakuntsi.
Quechuan 2010
Cushicur asinanpitaga llaquicur wagashanmi mas alli. Llaquicuptenga cäran juc-nirajyaptinpis shongunpäga allimi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Asikunqantsikpitaqa mas allim waqanqantsik. Llakikurqa cärantsik jukläyaptinpis shonquntsikchömi alli kawanantsikpä yarpachakuntsik.