Ecclesiastes 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq runaqa wanuqla kashqantami tantiyan. Mana tantiyakuq runami itsanqa imatapis mana yarpachakuypa fiestan fiestan purikun.
Quechuan 2010
Yachaj runaga wañushaman täpapacojmi aywan. Mana tantiyaj upacunami ichanga gachwallata ashin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq runaqa wanuqllapä kanqantam tantiyan. Peru mana yachaq runam sïqa imatapis mana yarpachakuypa fiestan fiestan purikun.