Ecclesiastes 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq runaqa shiraka rupar pashtaqnömi lutala imapitapis asikun. Tsayno kashqanpis manakaqlapaqmi kaykan.
Quechuan 2010
Mana tantiyaj upa runa asishanga caycan shiracuna ninacho rupar pashtashannöllami. Chaypis yangallami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana yachaq runaqa shiraka lunyar pashtaqnömi llutalla imapitapis asikun. Tsaynö kanqanpis manakaqllapämi.