Ecclesiastes 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aruyta qalaykur kushikushqantsipitapis aruyta usharkurqa masraqmi kushikuntsi. Imapitapis jukla rabyakunaykipa trukanqa mas ali kaykan pacienciakushqaykimi.
Quechuan 2010
Aruyta ushaymi mas alli, aruyta gallaycunanpitaga. Imapitapis pasinsacuymi mas alli mana pasinsayoj cananpitaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aruyta qallar kushikunqantsikpitapis ushaskirqa masrämi kushikuntsik. Imapitapis ras rabyakunaykipa rantinqa mas allim pacienciakunqayki.