Ecclesiastes 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq kashqantsiqa kushikuypaqmi kaykan. Tantiyakuq runapa cäranqa kushikuypita atsikyanraqmi.
Quechuan 2010
¿Piraj tincunman yachaj runaman? ¿Piraj musyan imacuna imano caycashantapis? Yachaj runapa cäranga cushishami caycan. Manami imaypis rabyanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq kayqa kushikuypämi. Yachaq runaqa kushishqam imaypis kaykan.