Ecclesiastes 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey nishqanta cäsukuq runataqa manami castiganqatsu. Tantiyakuq karqa rey mandashqanta imano cumplinanpaqpis yarpachakunmi.
Quechuan 2010
Rayta wiyacoj cajtaga ima mana allipis manami päsangachu. Yachaj runaga musyanmi imay, imano cumliytapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey ninqanta cäsuq runaqa manam castigashqatsu kanqa. Yachaq karqa rey mandanqantam imanö cumplinanpäpis yarpachakun.