Ecclesiastes 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay patsacho imanir lapan pasashqankunatapis tantiyanäpaq yarpachakur y runakuna runa mayinta imanir nakatsishqanta yarpachakurmi lapan tsaykunata tantiyashqä.
Quechuan 2010
Chaypis runaga runa-masinta mana allita rurananpaj munayniyojmi caycan. Llapan chaycunata nogaga ricashcä cay pachacho imano cashantapis estudyashpämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay patsachö imanir llapan päsanqankunata tantiyanäpä yarpachakur y runakuna runa mayinta imanir ñakatsiyanqanta yarpachakurmi tsaykunata tantiyarqü.