Ecclesiastes 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq mandaq runa fuertipa rimashqanpitaqa mas alimi kaykan tantiyakuq runa shapshapyaylapa rimashqan.
Quechuan 2010
Mana tantiyacoj upa runacunapa raynin gaparaypa rimashanta wiyananchïpitaga mas alli caycan musyaj-yachaj willapar alli shimillanpa rimashancunata wiyacuymi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana tantiyakuq mandaq runa jinchipa parlanqanpitaqa mas allim kaykan yachaq runa yachayllapa parlanqan.