Ephesians 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta qamkunapaq manakur imaypis agradëcikü.
Quechuan - 1972
ñuca cangunamanda Diosta agrasingaj mana saquinichu, cangunara iyarisha ñuca mañashcaunai.
Quechuan 2010
Chaymi mana gongaypa Tayta Diosninchïta mañacur gamcunapaj agradësicuycä.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayrayku Tata Diosta sukaman agradesishpa kankunapa roygashpalla kawsani.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta qamkunapä mañakur imaypis agradëcikü.