Ephesians 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pasaypa kuyapämashpantsimi y yachayta qomashpantsimi
Quechuan - 1972
Dios cai gracia nishcara yapajta cuhuaca tucui yachanais, tucui intindinais.
Quechuan 2010
Chaynöpis cuyapämashpanchïmi alli yarpayta gomashcanchi sumaj tantiyacunanchïpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios tukuy layata yachak kashpa kuyawananchikunata entiendichiwashkanchisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa kuyamarnintsik y yachayta qaramarnintsikmi