Ephesians 3:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay-laycumari un'ulacuycul janay pachäćhu cay pachäćhu cäcunäta juc ayllullaman ćhulaycämäśhanchic Taytanchicta mañacú caycunapä: Pay sumä jatun cayninman tincüta Chuya Ispiritunwan śhun'uyquiman munayninta ćhulaycul, callpanchaycälishunayquipä;
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi qonqurpakuykur [Señor Jesucristupa] Papänin Tayta Diosta manakü.
Quechuan - 1972
Caimandami Señor Jesucristo Yaya ñaupajpi cungurini.
Quechuan 2010
Llapan chaycunapitami gongurpacuycur gamcunapaj Tayta Diosta mañacö.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kankuna ashwanta animuchinakunaykichipa Tatanchikuna Diospa ñawpakninpi kunkurikushpa roygani yanapashunaykichipa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi qonquriykur [Señornintsik Jesucristupa] Papänin Tayta Diosta mañakü.