Ephesians 3:21 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

¡Jesusninchicpa lluy chalapacücunäćhu imaypis imaycamapis wiña-wiñaypä pay altuman juluycuśha cachun! Chaynu cachun.

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

¡ Iglesian kanantsipaq Jesucristo salvamashqantsipita lapantsi mana ajayaypa imaypis alabaykuläshun! Amén.

Quechuan - 1972

Paiga sumacyachishca achu iglesiai Cristo Jesuspi tucui tiempounai huiñai huiñaigama. Amen.

Quechuan 2010

¡Tayta Diosninchïta llapan ermänucuna imaypis alabaycullächun! ¡Jesucristoga imaypis alabasha caycullächun! Amén.

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Jesukristuta kreyik runakuna kashpanchikuna tukuy tiempu kushikushpa Tata Diosta mana tukuyniyukta alabananchikuna tiyan. Chashna kachun.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

¡ Iglesian kanantsikpä Jesucristo salvamanqantsikpita llapantsik mana ajayaypa imaypis alabaykulläshun! Amén.