Ephesians 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay cartacamuśhäta licaycälil'a tantiapäcunquim Salbacü Jesuspa cay pacacuyninta maynu allicta lisishätapis.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi kay cartata liyir tantiyakärinki Jesucristupa wilakuyninta wilakushqäta.
Quechuan - 1972
Chi quillcara ricusha, ricsinara ushanguichi imasna Cristo pacashca shimira intindiuni.
Quechuan 2010
Chaymi cay cartata liguir musyanquipaj pipis mana musyashanta Jesucristupita imata musyashätapis.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay killkashkaynita leyishpaykichi yachankichi Jesukristu salvawananchikunata allita entiendinaynita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay cartata liyirmi tantiyayanki Jesucristupa willakuyninta willanqäta.