Ephesians 4:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay piñacuyniquiwan'a achatütam inquitayanqui.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rabyashqala karqa shonquykitami diabluta kichapaykanki.
Quechuan - 1972
Supai apura lugarda ama cuichichu cangunara tentangaj.
Quechuan 2010
Satanás juchata rurachishunayquipäga ama achäquita ashipaychu.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Mana perdonanakushpa chishyashpanchikuna supaypa munananta ruraykanchisapa. Chayrayku ama munaychichu piñakushpa chishyayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rabyashqalla karqa shonquykikunatam diabluta kichapaykäyanki.