Ephesians 4:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jucllayllatacmi Duyñunchicpis, jucllamantacmi chalapacunchicpis, jucllapatacmi bawtisacunchicpis.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juklaylami Señornintsipis. Juklaylamanmi yärakuykantsi. Juklaylami bautismu.
Quechuan - 1972
Shu Señor tian, shu quirina, shu bautisana.
Quechuan 2010
Jucnayllami Taytanchi Jesucristoga. Jucnayllamanmi yäracuycanchi. Jucnayllami bautismupis.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Señorninchi Jesukristuka tukuy layapi kamachikukmi. Payllata kreyishpa kawsanchisapa. Payllata kreyishpa bawtisakushkanchisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jukllayllam Señornintsik. Jukllayllam yärakuynintsik. Jukllayllam bautismu.