Ephesians 5:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayurá Tayta Diospa śhun'unpänuy imacuna caśhantapis yaćhaycälinayquim.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios munashqanno kawanaykipaq imaypis yarpachakäriy.
Quechuan - 1972
Imaras Dios munashcara yachangaj mascaichi.
Quechuan 2010
Tayta Diosninchi munashan maygan cashantapis sumaj tantiyacur pay munashannöna caway.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayrayku munaychi Señorninchi Jesukristuta kushichishpa kawsayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios munanqannö kawayänaykipä imaypis yarpachakuyay.