Ephesians 5:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ima kaptinpis Señornintsi Jesucristupa jutincho Tayta Diosta agradëcikäriy.
Quechuan - 1972
Tucui horas Yaya Diosta agrasichi tucuimanda, ñucanchi Señor Jesucristo shutii.
Quechuan 2010
Chaynölla ima captinpis Jesucristuman yäracur Tayta Diosninchïta agradësicuy.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Señorninchi Jesukristuwan tantalla kawsashpaykichi kushikushpaykichipish sufrishpaykichipish tukuy tiempu Tatanchi Diosta agradesiychi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ima kaptinpis Señornintsik Jesucristupa jutinchö Tayta Diosta agradëcikuyay.