Ephesians 5:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jesusninchicman-yupay-ari walmicuna wayapayquita cäsuculcay.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Warmikuna, Señor Jesucristuta cäsukushqaykinöla runaykitapis cäsukäriy.
Quechuan - 1972
Huarmiuna paiguna quiquin cariunara uyanauchu, Señorda uyashca cuenta.
Quechuan 2010
Majayoj warmicuna, Jesucristuta wiyacushayquinölla runayquitapis rispitar wiyacuy.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kankuna kusayuk warmikuna, Señorninchi Jesukristuta kasunaykichishina kusaykichitapish allita kasuychi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Warmikuna, Señor Jesucristuta cäsuyanqaykinölla runaykikunatapis cäsuyay.