Ephesians 5:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Maynümi chalapacünincuna Jesusta cäsuculcan, chaynümi walmicunäpis ima aycaćhüpis wayapanta cäsuculcänan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaptinqa Jesucristuta iglesian cäsukushqanno warmipis runanta cäsukutsun.
Quechuan - 1972
Imasna iglesia Cristora uyan, shinallara huarmiuna tucuibi paiguna cariunara uyanauchu.
Quechuan 2010
Inlisya Jesucristuta wiyacushanno warmicunapis runanta wiyacuchun.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Jesukristuta kreyik runakuna payta kasunanchikunashina tukuy kusayuk warmikuna kusanta kasunankuna tiyan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykaptinqa Jesucristuta iglesian cäsunqannö warmipis runanta imaykachöpis cäsutsun.