Ephesians 5:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqantsimi Jesucristupa cuerpun, [aytsan y tulun] kaykantsi.
Quechuan - 1972
Ñucanchi paihua aichamanda partiuna manchi, paihua aichamanda, paihua tulluunamandas.
Quechuan 2010
Inlisyaga Jesucristupa cuerpunnömi caycanchi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ñukanchikuna Jesukristuta kreyik kashpanchikuna paypa kuerpunshina kanchisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqantsikmi Jesucristupa cuerpun, [aytsan y tullun] kaykantsik.