Ephesians 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi paycunap lulä-masin nï uchuyllapis caycälinayquichu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakin runakuna jutsata ruraptinpis qamkunaqa ama rurapäkunkitsu.
Quechuan - 1972
Casna rajgunahua ama llutarichichu.
Quechuan 2010
Chaymi paycunanöga ama imatapis llutancunata ruraychu.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayrayku ama chay laya runakunashina kawsaychichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakin runakuna jutsata rurayaptinpis qamkunaqa ama rurayankitsu.