Esther 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pushananpaq qanchis eunucu runakunata rey kachaykaptinpis Vastiqa manami aywayta munarqantsu. Aywayta mana munashqanta wilaptinmi rey Asueruqa pasaypa rabyakurqan.
Quechuan 2010
Raypa cachancuna willaptin rayna Vastiga mana shamuyta munaranchu. Chaura rayga fiyupa rabyacurcuran. Fiyupa rabyasha
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pushayänanpä qanchis eunucu runakunata rey mandaykaptinpis Vastiqa manam aywayta munarqantsu. Aywayta mana munanqanta willayaptinmi rey Asueruqa pasaypa rabyarqan.