Esther 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Persiacho y Mediacho mandäshishuqniki autoridäkunapa warminkunapis reina Vasti tsayno rurashqanta mayaykurqa runanta mananami cäsukärinqatsu. Tsayno rurapäkuptinqa rimanakularmi kawapäkunqapaq.
Quechuan 2010
Persiapa Mediapa mandajnincunapa warmincunapis rayna Vasti rurashanta mayaycorga jinan örami runanwan rimanacuyta gallayconga. Maychöpis mana allina ricanaconga, manacajman churanaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Persiachö y Mediachö mandar yanapashuqniki autoridäkunapa warminkunapis reina Vasti tsaynö ruranqanta musyaykurqa runankunata mananam cäsuyanqatsu. Tsaynö ruraptinqa rimanakullarmi kawayanqa.