Esther 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay leyta maytsaychöpis mandashqayki kaqcho musyatsishun. Tsayta musyarmi warmikuna mantsakur runan rïcu kaptinpis waktsa kaptinpis respitapäkunqa».
Quechuan 2010
Chay laytaga musyachenga intëru mandashayqui probinsyacunacho. Chaynöpami llapan warmicunapis runantaga imano captinpis rispitanga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay leyta maytsaychöpis mandanqayki kaqchö musyatsishun. Musyarmi warmikuna mantsapakur runanta rïcu o pobri kaptinpis respitayanqa».