Esther 1:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Memucán tsayno niptinmi rey Asuero y yanapaqninkunapis kayno nipäkurqan: «Tsay nishqaykiqa alimi kaykan». Tsaymi tsay nishqannöla lapanta qelqarkur
Quechuan 2010
Memucán chayno nishanga alli caran raypäpis palasyuncho caycaj mandajcunapäpis. Chaura rayga pay nishannöna rurachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Memucán tsaynö niptinmi rey Asuero y yanapaqninkunapis niyarqan: «Tsay ninqaykiqa allim». Tsaymi tsay yätsinqannölla llapanta qellqaykur