Esther 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
ordinta apatsirqan mandashqan kaqmanqa maytsay provinciakunamanpis. Tsay órden qelqararqan kikinkunapa idiömankunacho y imanöpis qelqashqan estïlunkunachömi. Tsay ordinmi nirqan lapan runakuna warminta munaynincho tsararänanpaq.
Quechuan 2010
Nircur papiltaga ray apachiran mandashan probinsyacunaman, cada probinsyacunapa marcacunapa rimaynincho isquirbishata. Chay papilcho niycaran runancunapa munaynincho warmicuna cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
ordinta apatsirqan mandanqan maytsay provinciakunaman. Tsay ordin qellqashqa karqan kikinkunapa idiömankunachö y imanöpis qellqayanqan estïlunchömi. Tsay ordinmi nirqan llapan runakuna warminta poderninchö tsararäyänanpä.