Esther 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay fiestata soqta killa ruratsirqan pasaypa rïcu y munayniyuq kashqanta runakuna musyananpaq.
Quechuan 2010
Chaytaga ruraran ima-aycanpis cashanta ricachinanpaj, aypalla nasyunta mandashanta musyachinanpaj, fiyupa munayniyoj cashanta llapan ricananpaj. Chay fistaga düraran sojta quillami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay fiestatam pasaypa rïcu y poderyuq kanqanta musyayänanpä joqta killa ruratsirqan.