Esther 10:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mardoqueutami rey Asuero churarqan lapan mandäshiqninkunapitapis mas munayniyuq kananpaq. Tsaynöpis favornin sharkushqanpitami Mardoqueuta Israel mayinkuna maytsaychöpis respitapäkuq.
Quechuan 2010
Israel runa Mardoqueoga raypa guepallanman mandajmi caran. Paymi imanöpapis camacächiran Israel castan marca-masincunaga allicho cananpaj. Chaymi Israel-masincunaga Mardoqueota amatar rispitar cuyaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mardoqueutam rey Asuero churarqan llapan mandar yanapaqninkunapitapis mas poderyuq kananpä. Tsaynöllam janankuna shärinqanpita Mardoqueuta Israel mayinkuna maytsaychöpis respitayaq.