Esther 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rabyaynin pasariptinnami rey Asueruqa warmin Vastipaq yarparkur shonqunpis nanayparaq lakikurqan. Tsaynöpis yarparqan nawpanman mana kutinanpaq juk leyta rurashqanta.
Quechuan 2010
Rabyan päsacäriptin ray Asueroga yarpäriran rayna Vastipaj, pay nishanta mana cäsushanpita imanöpis castigananpaj rurachishanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rabyanaynin päsaskiptinnam rey Asueruqa shonqunpis nanayparä warmin Vastipä yarpakurkurqan. Tsaynöllam yarpaskirqan puntanman mana kutinanpä juk leyta ruranqanta.